英、荷再度關閉機場

　　英國民用航空管理局16日上午宣布，由于冰島火山灰再次南下，英國決定暫時關閉英格蘭北部、蘇格蘭以及北愛爾蘭地區空域，以確保航空飛行安全。受到影響的城市包括曼徹斯特、利茲、利物浦等。當日晚些時候，英國氣象局預報員說火山灰將于17日上午影響到倫敦，因此民航管理局宣布，從17日凌晨1點開始，全面關閉希斯羅國際機場和另外幾個位于倫敦附近的機場。

　　英國氣象局預報員說，預計到19日，這些火山灰會被西南風吹離英國空域。

　　在愛爾蘭，都柏林機場從16日晚上7點至少關閉到17日上午9點。荷蘭阿姆斯特丹和鹿特丹的幾個機場于當地時間17日早晨6時關閉，這對荷蘭和歐洲的航運影響很大。阿姆斯特丹的斯希波爾國際機場是歐洲第三大貨運機場和第五大客運港。

　　為疏散大量改換陸路交通的旅客，歐洲之星公司表示，17日將增開巴黎至倫敦之間的列車。英國維珍鐵路（Virgin Trains）也表示，將增加往返于伯明翰至愛丁堡、倫敦至格拉斯哥的列車，增設幅度約7000個座位。